クリスマスの飾り付けの始まった、ショッピングセンターにやって来ました。 コペンハーゲンの各所で、クリスマスの飾りつけが始まりました! www.hokuoryoko.com www.hokuobusiness.com デン […]
yoko_winther - デンマーク・コペンハーゲン、通訳・ビジネス・視察・撮影コーディネーション、Web会議通訳 - Page 30
デンマークで進むキャッシュレス社会-行政とのやり取りもキャッシュレス
デンマークで進むキャッシュレス社会に関心が高まっています。 2018年は日本経済新聞さんや調査会社さんから、キャッシュレス社会に関するご依頼がありましたので、ご報告させていただきます。 デンマークで進むキャッシュレス社会 […]
デンマークで進むキャッシュレス社会-子供のお小遣いもキャッシュレス?!
デンマークで進むキャッシュレス社会に関心が高まっています。 2018年は日本経済新聞さんや調査会社さんから、キャッシュレス社会に関するご依頼がありましたので、ご報告させていただきます。 デンマークでは子供が銀行のカードを […]
デンマークで進むキャッシュレス社会-フス・フォービ・モバイルペイによるホームレス新聞キャッシュレス販売プロジェクト
NGO フス・フォービと、デンマーク最大市中銀行ダンスケバンクの共同事業 フス・フォービ・モバイルペイによるホームレス新聞キャッシュレス販売プロジェクト デンマークで進むキャッシュレス社会に関心が高まっています。 デンマ […]
障がい者施設とデンマーク伝統家具工房のご視察レポート
正直、私たち二人の願いに、これだけ丁寧に応えて頂けたことに感激です。特に、通訳として、私たちの質問の意図を理解して、あいまいなところは自分で再質問もしながら説明をしてもらったので、まるで一緒に学習するかのように通訳をして […]
障がい者施設のご視察レポート
デンマークと日本は制度の違いも多々あるので、福祉を取り入れることの難しさがあると思います。しかし、共通することは支援者が障がいのある人の「自己決定」「充実した暮らし」を支えるために最大限の努力をしなければならないというこ […]
デンマークの精神保健分野 ご視察レポート
デンマークの福祉分野のご視察をご検討されていらっしゃる方のご参考に、お客様から賜りましたご報告書を記載させていただきます (日本で精神保健ご専門のソーシャルワーカーをしていらっしゃる◇様が、デンマークの精神保健分野をご視 […]
高福祉・高負担、幸福度の高い国として、一体どのような福祉の取り組みがなされているのか興味と期待
ウィンザー庸子 様 三重県の社会福祉法人◇会の◇です。 デンマークでは、大変お世話になりました。 早いものでデンマーク視察から2ヶ月以上が過ぎ、今年も残すところ1ヶ月余りとなりました。 デンマークを訪れたのは今回 […]
言葉、視察の手配、現地での雰囲気造り、どれも心からのご配慮
言葉はもちろんのこと、視察の手配、現地での雰囲気造りと、どれも心からのご配慮に安心してお任せできました。 帰り際、デンマークでの生活、子育てのことなど率直なお話もしてくださって、もっともっとお聞きしたい、また、聞きに行き […]
メンバー一同、大変感銘を受けました。
ウィンザー庸子様 こんにちは。 先日はフリッツハンセン社への視察の企画手配、ガイド、通訳をして頂き、有難うございました。 ツアーの後は予定通り、バウスヴェア教会~グルントヴィ教会~ベルビュー海岸を廻ってきました。 グルン […]