Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/denmark/hokuobusiness.com/public_html/wp-includes/post-template.php on line 284

ご利用の流れ

北欧デンマーク通訳・視察撮影などご手配、ご利用の流れ

1.HPのフォームやメールなどでお気軽にお問合せ下さい。

imageimageまずはメール、電話、スカイプ、またはHPのフォームから、お気軽にお問い合わせ下さい。

2.早急にメールにてご返信申し上げます。

image早急にメールにてご返信申し上げます。お客様のご希望を最大限叶えるべく、最良のご提案とご手配に努めさせていただきます。

なお、ご視察のご手配のご依頼はなるべく早く、少なくとも1か月前までにはご連絡ください。また、6月後半から8月はデンマークは夏休み期間に入り、人員がぎりぎりの体制となりますため、視察を受け入れてくれる施設がほとんどございませんので、できましたらこの期間はお避け下さい。また、ご視察やご商談のご手配は、最大限努力致しますが、最終的には先方の都合や意向によって可否が決定致しますので、予めご了承ください。

また、グリーンランドやフェロー諸島の撮影は、厳しい気候や日照時間の都合から、5-9月をお勧め致します。この時期でも、飛行機は特にグリーンランド北部での撮影に関しては日々の天候不良の為にキャンセルが相次ぎますので、撮影期間は余裕を持ってご設定ください。

3.お申し込みを賜りましてから、アポ取りやお車などのご手配をさせていただきます。

imageお申し込みを賜りましてから、アポ取りやお車などのご手配をさせていただきます。

夏季や年末年始など、混雑する時期はなるべく早くお申込み下さい。ご先約などで私自身が当日同行通訳できない場合には、細やかな配慮のできる私共の日本人女性通訳を手配できますよう尽力申し上げます。

4.市内のホテルまたは空港までお迎えに上がります。

image市内のホテルにお泊りでしたら、追加料金なしでホテルのロビーまでお迎えに上がります。 郊外または隣国スウェーデンのマルメのホテルにお泊りでしたら、お客様のご希望に応じて、交通所要時間と交通費に応じた追加料金を頂戴してお迎えに上がるか、または市内のお客様が出やすく分かりやすい場所(たとえば中央駅構内)でお待ち合わせとさせていただきます。

また、空港までお迎えに上がることもできます。お預け荷物の受け取り場所から万が一の破損や紛失の対応もお手伝いできますので、特にVIPのお客様のアテンド案件の場合には、万が一の際に備えてご到着から安心です。空港にてお待ち合わせの場合には、開始時間を飛行機ご到着予定時間の30分前とさせていただいておりますので、予めご了承ください。

5.まずお客様のご希望を伺った上で、当日のご日程に関するご提案と最終決定を致します。

imageホテルのロビー(またはお迎えに上がった場所)にて、先にメールにてご提案させていただきました案を基に、お客様の体調やご希望をお伺いして、お客様と一緒にご日程を最終決定させていただきます。

6.お支払いは便利な日本円またはデンマーククローネで

imageお支払いは、事前にお振込か、または当日業務開始前のお打ち合わせ時にお願いいたします。

7.あたたかい格好をしていらして下さい

image当地は1日のうちで天気が変わりやすいので、多少の風と雨を防げる上着をご持参下さい。また、人込みではスリにお気を付け下さい。