とても良い旅行のすすめ デンマークにおける都市開発・地方都市のまちづくり、スマートシティの取り組みに関する視察を行うために、2022年秋に、ウィンザー庸子さんに一週間近くのデンマーク国内視察同行と同時通訳を依頼させていた […]
お客様の声
結論的に申し上げますと、庸子さんにアテンドいただいたことで業務はスムーズに、簡潔かつ豊かに完了しました。
お客様の声
- デンマークの福祉施設などのご視察の手配、
- デンマーク企業と御社のビジネスマッチング、
- 北欧雑貨などのお買付、
- VIPのお客様のアテンドや特別なご滞在のご手配とご対応、
- 撮影や取材のコーディネーション
お客様の声
庸子様にお願いしていなかったら、言葉も何もわからず困り果てていたでしょう。庸子様のお陰で、今可愛い家族が増えました。
今回デンマークのブリーダーさんから生後10ヶ月になる犬を譲り受けるために渡航し、新しい家族として迎えるためデンマークから犬と一緒に帰国しました。帰国時のコペンハーゲンの空港カウンターで、犬を貨物で預けて出国させるため煩雑 […]
お客様の声
お客様の中からも「今までの通訳の中で一番優秀だった」などの お声も頂戴しております。
Yokoさん 先日の視察ではお世話になりました。おかげさまで良い視察とすることができました。 また、お客様の中からも「今までの通訳の中で一番優秀だった」などのお声も頂戴しております。 また別の機会でデンマークでお仕事があ […]
お客様の声
デンマークに来るまでは、不安で一杯だった研修旅行でしたが、ウィンザーさんのおかげで危なげなく、デンマーク研修をさせて頂くことができました
ウィンザー庸子様 このたびは、本当にお世話になりました。 デンマークに来るまでは、不安で一杯だった研修旅行でしたが、ウィンザーさんのおかげで危なげなく、デンマーク研修をさせて頂くことができました。 また、デンマークでの医 […]
お客様の声
心遣いも超一流で、現地で生活している日本人ならではのデンマークの裏話や本音を教えてくれます。
庸子さんには、今年のゴールデンウィーク中にコペンハーゲンへ訪れた時にツアーガイドをして頂きました。 他の日本語のグループツアーもあったのですが、庸子さんにお願いいて良かった！と心から思います。 庸子さんは現地でご家庭をお […]
お客様の声
単なる通訳業務ではなく、如何にしてお客様の目的や意向を汲み取ってサポートできるかという私たちの期待以上のサポートをしていただけました。
ウィンザー庸子様、 今回、デンマークに本社を持つ当社のイベントが4日間にわたりコペンハーゲンで開催されることとなり、日本からご出席頂くお客様に対するイベント期間中のサポートという形でウィンザー様にお世話になりました。 世 […]
お客様の声
庸子さんのデンマーク語での通訳により、北欧の福祉水準の高さが単に制度上の問題だけではなく、文化的側面があるのだとインターネットや文献だけでは得られない生の感覚、感情に触れ合うことができたことは、私の今後人生や仕事においても大切な宝になるような気がします。
デンマーク公認ガイド・通訳 ウィンザー庸子 様 お礼のお手紙が大変遅くなり大変申し訳ありません。先日は、短期間で通訳と施設の手配までしていただき、ご無理を申し上げたにも関わらず誠にありがとうございました。 見学させていた […]
お客様の声
何よりも安心を下さったのが、ウィンザー庸子様でした。
初めてのデンマークで、２日間大変お世話になりました。 語学も不足している私達にとって、何よりも安心を下さったのが、ウィンザー庸子様でした。食品等の買い物、レストランでの食事、電車の乗車券の買い方、教会や美術館での説明表示 […]
お客様の声
北欧家具をご視察下さいました、家具製造販売会社様よりご感想を賜りました。
無茶な訪問先数にもかかわらず、全て訪問できたことは 庸子様の事前調査と無駄のないご案内とともに、運良くガイドをお願いすることができたことにつきると思います。 また 、内容的にも、はるかに予想を上回ることができ 大変感謝し […]
お客様の声
きめ細やかな私たちへのサポートもありがとうございました。
YOKOさんへ… 先日のデンマーク視察研修では、大変お世話になりました。とても有意義な研修になりました。 視察研修は、その国の内部事情を知ることができ、日本と比較することができるのでとても自分のためになりますし、いろいろ […]