デンマーク一の看板娘観光客に一番人気の人魚姫 - デンマーク・コペンハーゲン、通訳・ビジネス・視察・撮影コーディネーション、Web会議通訳

北欧デンマーク通信

デンマークの教育や生活、働き方、制度やデンマーク人の考え方について

こんにちは！デンマーク公認ライセンスガイド・通訳・コーディネーターのウィンザー庸子です。

北欧デンマークで私が見聞きすること、感じることをお話しています。

最新情報をメールでお届けしています。

また、現地在住ガイドが、本当は教えたくない(？！)とっておきのデンマーク・コペンハーゲンの穴場スポット「コペンハーゲン裏スポット30」も無料ご送付しております！

よろしければ是非、こちらからご登録下さい。

www.hokuoryoko.com

***************

デンマークの人口は約580万人で、これは兵庫県の人口規模とほぼ同じとなっています。ちなみに、コペンハーゲン市の人口は市内が約65万人、市外の住宅地なども入れたコペンハーゲン圏では約130万人で、これは神戸市の人口規模に匹敵します。国土の大きさは九州くらいです。

我が家には、デンマーク人の主人、デンマーク人でもあり日本人でもある、中学校1年生と、4年生の男子2人と、1歳のちょうどお誕生日の日から保育園に入った3歳の女子1人と、日本人の私がいます。

そこで私たちがデンマークで生活する中で感じる、デンマークの教育や、仕事や、生活や制度、デンマーク人の考え方について、お話したいと思います。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

デンマーク一の看板娘　観光客に一番人気の人魚姫

日本のガイドブックでは、3大がっかり等とも評されてしまっている可哀そうな人魚姫は、

確かにそのサイズは大きくありませんが、可憐な姿の銅像です。

ちなみに残りの2つはベルギーの小便小僧、シンガポールのマーライオンで、いずれも小さいからという理由だそうです。それで、シンガポールでは、もっと大きな新マーライオンが造られたと聞きました。

でも、これはあくまでも日本で恐らく世界の観光地を身近に感じてもらうためのマーケティング戦略の為に選ばれた言葉で、日本以外の世界各国では、がっかりといった評判にはなっていませんので、是非ご自身の目で噂の真実を確かめにいらしていただければ幸いです！

人魚姫は、言わずと知れた、デンマークの童話作家アンデルセンの童話です。人魚の国のお姫様が、遭難した人間の王子様を助けて恋に落ち、魔女から美しい声と引き換えに、更に歩く時にはナイフで刺すように痛いという困難の中、王子様と結婚できなければ海の泡となるという条件の下、足をもらいました。

しかし、人魚姫は声がない為に自分が助けたことを王子様に伝えられず、恋に破れてしまいました。お姉さんたちが美しい髪の毛と引き換えに短剣をもらってきて、これで王子様を刺し殺せば人魚に戻れるようにしてくれたのですが、優しい人魚姫にはそれが出来ずに、海の泡となってしまったのでした。

アンデルセンのオリジナルの人魚姫は悲しい恋物語ですが、ディズニーはこれをハッピーエンドにして、現在の世界に再度人魚姫の存在を知らしめました。

人魚姫の像は、1913年8月23日に建てられた、コペンハーゲンの看板娘です。カールスバーグの創始者の息子さんで、新カールスバーグ社を創ってカールスバーグの名を世界中にとどろかせた、カール・ヤコブセン氏が、王立バレー団の人魚姫の公演に感動して寄贈しました。

ヤコブセン氏はビジネスの成功者であるだけでなく、大変な芸術愛好家で、ヤコブセン氏とその奥様の収集した芸術作品が、コペンハーゲンのもう一つの観光地でもあるカールスバーグ美術館で見られます。

人魚姫は銅と花崗岩でできており、制作者はエドワード・エリクセンです。当初ヤコブセン氏は、1909年に王立バレー団のプリマドンナで人魚姫を演じたエリン・プリース氏にモデルになってほしいと依頼したのですが、彼女はヌードになることを断ったので、制作者エリクセン氏の奥様が、人魚姫の身体のモデルになりました。その奥様は、なんと岡田真澄さんとEHエリックさんの伯母さんに当たる方だそうです。

人魚姫は王子様を想う儚げな愁いを帯びた表情で今日も運河の上の岩に座っています。人魚姫の下半身は足にもヒレにも見える、不思議な形をしています。

人魚姫の像は、可哀そうなことに、何度も芸術テロに見舞われています。頭は2回盗まれ、腕は一回盗まれました。また、ペンキをかけられたことも数度あります。もちろんその度に修復されています。

人魚姫は、いつも海外からの観光客で賑わっています。人魚姫の前は石畳になっており、石が濡れていると滑るので注意してください。

また、人魚姫は運河の上に大きな岩を台座にして建てられているのですが、引き潮の時には歩いて渡れそうになるので、石を渡って台座に上ろうとする人がよくいます。滑って運河の水の中に落ちてしまっている人を何度も見かけたことがありますし、世界中から遥々訪れた多くの人が撮っている写真に、その人が人魚姫と共にばっちり写ってしまって非常に迷惑なので、ご自身の為にも他の人の為にも、どうか止めて下さいと思います。

人魚姫へのアクセス方法は沢山あります。ニューハウンから出ている観光ボートに乗ると、運河側から背中が見られます。電車でウスタポート駅からはカステレット要塞を回って徒歩10分です。ニューハウンからはバス料金で乗れる水上バスも、近くまで出ています。

住所

Langelinie, København Ø

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

北欧デンマーク通信　

北欧の福祉や環境政策、さらには心地良いを意味するヒュッゲで知られるデンマーク。

国民みな共働きでワークライフバランス重視の考え方、生き方の、実際どうなの？を、

2003年からデンマークに在住の公認ライセンスガイド・通訳・コーディネーター＆主婦で３人の母親の、

ウィンザー庸子がお伝えします。

ウィンザー庸子のプロフィールはこちらになります。