ポースチャンという、素敵なデンマーク家具＆インテリア用品やさんの新しいショップにやってきました！
ポースチャンという、素敵なデンマーク家具＆インテリア用品やさんの新しいショップにやってきました！ デンマークの家具＆インテリア用品のお店、ポースチャンには、以前からコペンハーゲン市内の北港地区にオフィスに併設されたレスト […]
デンマークの組織構造と職業教育、デンマーク人の働き方について その１
こんにちは！デンマーク公認ガイド・通訳・コーディネーターのウィンザー庸子です。 デンマークの人口は約580万人で、これは兵庫県の人口規模とほぼ同じとなっています。ちなみに、コペンハーゲン市の人口は市内が約65万人、市外の […]
きめ細やかな私たちへのサポートもありがとうございました。
YOKOさんへ… 先日のデンマーク視察研修では、大変お世話になりました。とても有意義な研修になりました。 視察研修は、その国の内部事情を知ることができ、日本と比較することができるのでとても自分のためになりますし、いろいろ […]
ヤンテロウ － デンマーク人の精神と美徳感を表す不文律 について
ヤンテロウ － デンマーク人の精神と美徳感を表す不文律 について デンマークには、ヤンテロウという不文律の行動規範のようなものが昔からあります。「自分を何者だと思うな」というものです。これは、隣の人よりも自分が優れている […]
ファステラウンというデンマークの伝統的なお祭りをご紹介します
ファステラウンというデンマークの伝統的なお祭りをご紹介します デンマークでは、2月初頭にファステラウンというお祭りがあり、子供達は思い思いの格好に仮装して、幼稚園、学校、教会、様々なクラブなどで、黒猫の絵を描いたりシール […]
プライベートでの教育施設の視察を実現できました
今回プライベートの教育視察旅行を実現できたのも、 庸子さんのおかげだと思っております。 出発前からメールにて細やかに配慮して頂き、 現地でも、知的で優しいお人柄が伝わるような 素晴らしい通訳をしてくださったことに 改めて […]
デンマークの工場用機械メーカーとのご商談の通訳のご感想を賜りました。
庸子様 2日間通訳有難うございました。 本来であれば、私一人で行う所でしたが、初めて取引を行う会社の為、正確な内容の打ち合わせが したくてお願いを致しました。 流石にデンマーク滞在が長くて、道中もデンマーク事情を色々聞か […]
デンマーク人の生活と考え方ー保育園について
デンマークの教育や生活、働き方、制度やデンマーク人の考え方について こんにちは！デンマーク公認ガイド・通訳・コーディネーターのウィンザー庸子です。 我が家には、デンマーク人の主人、デンマーク人でもあり日本人でもある、小学 […]
統計から見るデンマーク (2018年デンマーク統計局発表の数値より)
ブログをご覧くださった皆様 改めまして、デンマーク公認ガイド・通訳・コーディネーターの、ウィンザー庸子と申します。 北欧デンマークをより深く知っていただき、ビジネスやご観光にお役立ていただけますよう、デンマークを統計的な […]
デンマークの水事情のご紹介
こんにちは！デンマークのガイド・通訳・コーディネーターのウィンザー庸子です。 今日は、デンマークの水事情に関して、お話させていただきます。 ～デンマークの水事情に関するレポート～ デンマーク人の水への意識について デンマ […]